Translation Interpretation

Translation Interpretation


AS OF JANUARY 1, 2013,  THE STATE OF NORTH CAROLINA WILL ONLY BE ALLOWED TO USE LEVEL A SPANISH CERTIFIED INTERPRETERS AND LEVEL B INTERPRETERS. NO LONGER WILL LEVEL C INTERPRETERS BE EMPLOYED BY THE STATE. THEREFORE, THERE WILL BE A SHORTAGE OF INTERPRETERS THAT ARE AVAILABLE ACROSS THE STATE OF NORTH CAROLINA.

WHAT YOU CAN DO:  BOOK INTERPRETERS AS EARLY AS POSSIBLE.  SCHEDULE DEPOSITIONS AND HEARINGS, WHERE INTERPRETERS WILL BE NEEDED, IN THE AFTERNOONS AND ON THURSDAYS OR FRIDAYS WHEN STATE COURT IS NOT NORMALLY IN SESSION.

If you haven’t been registered for the online repository for your firm, please email Bonnie and she will get your free account activated.  The online portal allows you to place orders, cancel and reschedule orders, view and print transcripts,  and view  your calendar for upcoming depositions.

We provide Interpretation Services across the State of North Carolina.  We also provide telephonic interpreting nationwide.  We mainly provide interpreting services for Spanish, but have been able to provide services for other languages such as Korean and Arabic as well. Contact us today for your interpreting needs.

Our team of  Court Certified Interpreters are dedicated, experienced and professional.  They are available to appear for hearings, mediations, trials, depositions, medical office visits, and other appointments where an Interpreter is required.   If you need to schedule an interpreter for a deposition then you may schedule a court reporter and interpreter simultaneously on our order form under “Order Now” then “Court Reporting.”

Upon scheduling of a certified interpreter via our online scheduling form under “Order Now” the resume of the interpreter is provided to both plaintiff and defense counsel.  This provides all counselors the opportunity to review the interpreter’s education, experience and certifications.

Should you need interpreting of a language other than Spanish, please contact us.

We look forward to serving you in this capacity.

SCHEDULE NOW

SPANISH INTERPRETING - IF YOU NEED A LANGUAGE INTERPRETER OTHER THAN SPANISH, PLEASE NOTE WHAT LANGUAGE IN THE COMMENT SECTION OF THE FORM BELOW:

Ordering Attorney Name:

Your Name (required):

Your Email (required):

Telephone:

What Language?:

Case Name:

Deputy Commissioner:

Type Of Proceeding:

Date To Appear:

Time To Appear:

Place To Appear:

Address To Appear:

Subject Matter or Type of Injury:

BILLING - INSURANCE COMPANY INFORMATION BELOW:

Copy adjuster on the invoice? (Yes Or No):

Adjuster's Name:

Adjuster's Email:

Claim Number:

Must cancel within 2 full business days (48 hours) or minimum fee applies.

I agree to the rates charged by Ruffin Consulting. I have contacted them prior to this order if I had a question about rates.

Click Each Checkbox To The Left To Agree To Terms
Travel Charges: per mile and per hour rate for any time traveled over minimum billed. If travel charge falls within the minimum hours charged, the drive time is not billed.
Cancellation/Re-Scheduling Policy: Must provide at least 2 business days (48 business hours) notice of cancellation. Otherwise, the minimum fee is billed.
**I agree to all charges by submitting this request form.**

*Ruffin Consulting strives to avoid most travel charges by attempting to assign certified interpreters located in the area where they are to interpret.*

Check here if Telephonic Translation Only. Rate is per minute with a minimum fee of $35.00

Opposing Counsel Name:

Opposing Counsel Email Address:

Opposing Counsel Assistant's Email Address:

**Resume of Interpreter will be emailed to opposing counsel for approval of the specific Interpreter.**

Comments & Suggestions:

Attach Files:

For Security Purposes Please Enter The Characters You See
captcha